This feature is currently in development, and you’ll be able to cancel faxes immediately after sending very soon.
Please keep the app updated to make sure you're able to use this feature as soon as it's available.
Please note that deleting the fax in the queue does not cancel it.