Most driver updates happen silently after pressing the "Update All" button.
Particular drivers have specifics preventing their "silent installation". You will have to complete the update process manually. Kindly click the "Install" button and leave the rest to Driver Genius.
The program will install the driver shortly.