How to create a section with 3D Architect?

The option is available in Gold, Platinum, and Ultimate versions.

Select the 3D Cutaway tool from the toolbar and draw the line of the cut. Right-click on it and choose the option Display Cutaway in Elevation View.